黑鷹獎

信不信由你：

      (網上新聞)美國加州馬迪瑞市(The City of Madera)的一位馬警員(Marcy Noriega)﹐在開車載一位上了手銬的嫌疑犯回警局的途中﹐因嫌疑犯大吵大鬧﹐馬警員決定從腰間掏出鎮暴槍(Stun Gun)想 給這位麻煩製造這一點color 看﹐不幸的是馬警員誤掏真槍﹐一傢伙就把這吵鬧的嫌疑犯永遠給安靜下來了。

懷南補記：

      首先得解釋一下為什麼這篇文章的名字叫《黑鷹獎》﹕

      美國有個Stella Awards, 專門頒發給那些愛打烏龍官司的人。有關該獎的來龍去脈﹐我有一篇文章發表在我2004年 1月11號的《坐看雲起時》專欄上。但該篇專欄被北加州的世界日報印刷部門擺烏龍給抽掉了。於是造成有讀者向世界日報抗議﹐舊金山陳總編輯來函好意解釋的後續動作。Anyway, 上面這個烏龍事件﹐是2003年Stella Awards 的金牌得主。既然老美不是龍的傳人﹐當然沒資格拿烏龍獎。將烏龍西化﹐此乃「黑鷹獎」的由來。

      但黑鷹獎並不是頒發給馬警員﹐而是頒發給馬迪瑞市警察局。該局的頭頭﹐也許是基於先發制人的策略吧﹐把鎮暴槍的製造商Taser 一狀告進法院。理由是Taser 應該把它的產品做的讓使用者不會和真槍混淆。What? 我服啦﹗

      這官司讓我想起最近一個賣魚鉤的公司﹐在它的產品上印有一行警告﹕將此物吞進肚子會有害你的健康。我不知道是美國人越來越笨﹐還是越來越壞﹐只知道這種烏龍官司越來越多。這讓我想起台灣一個製造水果糖的公司﹐在美國被人告﹐因為有小孩吃糖哽死了。法院判台灣公司敗訴﹐要賠天文數字。台灣人自有絕招﹐跑回台灣來個相應不理。要錢沒有﹐要命一條。老美那套遇到龍的傳人也吃不開。但小孩吃糖哽死﹐和警員掏錯槍把人給「做掉了」可大有不同。難道加州政府真是窮得沒錢訓練值勤的警員嗎﹖真槍假槍都分不清﹖

      從前北洋軍閥部隊的士兵太笨﹐分不清左腳和右腳﹐出操亂走一氣。於是有人想出一個好辦法﹕左腳穿草鞋﹐右腳穿布鞋。出操時不叫左﹐右﹐左﹐叫草鞋﹐布鞋﹐草鞋。問題解決了。掌門人特地查了一下地圖﹐The City of Madera 在信府所在地的東南方﹐並不是那麼遠﹐以後沒事少朝那邊跑。免得被真槍﹐假槍﹐真槍﹐還沒搞清的人民保姆將臨時性的問題﹐用永久性的方法給解決掉(A permanent solution for a temporary problem.)