language

「言語專家林大師」

信不信由你：

(年初世界日報台灣新聞及網路新聞報導) 台灣的立法委員侯水盛，1月5日在外交委員會質詢時表示，若中共不放棄武力犯臺，台灣也可以不放棄強暴中國小姐的權利。此言一出，立即引來婦女團體的抨擊。。。

懷南補記：

掌門人筆下的「言語專家林大師」可不是指作了古的林語堂而是指仍然生猛，號稱台灣立法院的舞王林重謨。台灣的立法委員真是臥虎藏龍，人才「擠擠」。在眾多的英雄英雌中﹐我一直對兩位委員很有興趣：文的是林重謨，武的是朱星羽。林愛動口，朱愛動手，前陣子愛動口的惹毛了愛動手的，幾乎大打出手。但無論如何﹐我還是覺得這兩位先生的性格遠比很多假冒偽善的傢伙可愛。這話可不是怕林兄動口﹐朱兄動手才說的。

至於侯水盛又是什麼來路呢？此兄貧苦農家出身，求學期間，心儀胡適，殷海光(是他自己說的，正不正確，可與我無關)，書讀的不錯，聯考考上醫科，好歹留過學，美國聖路易大學的博士候選人(搞不好莫非是聖路易的華盛頓大學醫學院，那可不是蓋的)。Dr. H (有別於我這個 Doc X) 闖禍後，變成了過街老鼠，只有林兄挺身聲援說：「這是侯水盛的比喻，但侯不懂得修飾，如果把『強暴』」改成『睡覺』就沒問題啦！」

大師看法的確另類，一言驚醒夢中人，原來台灣盛行的抹黑和口水戰，如果大家都懂得在言語和文字上加以修飾，那大事化小﹐小事化無，天下就太平啦。以下是信掌門受「言語專家林大師」的開導，為台灣的政治人物提供的「修飾過後的言語」，版權所無，翻印不究。

「強暴」=「睡覺」。例如：「你這個人性好強暴」修飾成為「你這個人性好睡覺」，豈不是化暴虐為祥和了嗎？
「頭目津貼」=「領導獎勵」。例如：花蓮「頭目津貼」案多難聽，什麼年代了，還叫人家頭目﹖修飾後變成花蓮「領導獎勵」案多名正言順？
「A錢」=「經營」。例如：「世新學生批學校很會A錢」的標題經修飾後變成「世新學生批(將「批」修飾為「建議」則更佳)學校很會經營」，誰還會抗議？
「墜落之旅」=「觀光之行」例如：臺聯立委訪俄，一場「墜落之旅」變成臺聯立委訪俄，一場「觀光之行」。「觀光」兩字用得何等傳神﹗﹗信雅達皆顧到，信大「廝」可真有兩把刷子。
「防禦性公投」=「吃飽飯沒事幹」。例如：民進黨主張「防禦性公投」搞得雞飛狗跳，連老美對公開表示不爽。如果我們說民進黨主張「吃飽飯沒事幹」，效仿漢朝文景之治，誰還敢多話？
「抽頭總統」多沒有氣派，應該修飾為「MBI」(Management by Incentive) 不但好聽，並且合乎現代管理原則。
「口水戰」=「舌頭運動」。例如說：「每到選舉就流行口水戰」聽起來很倒胃口，但如果我們把它修飾為「每到選舉就流行舌頭運動」，不但衛生，並且會給人一種健身報國的感覺。
「抹黑」=「染色」。常常看到政客甲到法院按鈴告對手政客乙「抹黑」。如果我們將「抹黑」修飾為「染色」。抹黑專家變成染色專家，被抹黑變成被染色﹐大家高興都來不及，誰還會去告誰？

信大廝的修飾學暫時告一段落，如有新的發現，容後再報告。

本文靈感來自舞王兼語言專家林重謨先生。不敢掠人之美﹐特此致謝。