懷南前記﹕以下的介紹是司徒教授寄來的一頁信。本來有中英 兩部份﹐但我沒有想到寄來的不是電腦文件﹐要我輸入﹐我就省了英文部份。

        司徒教授很客氣﹐問我他需不需要有 所"contribution"﹖也許不是每個人都看過我的「宣佈」。容我利用這個機會再講一次。

       我毫無條件地提供一個平臺讓 大家有機會 promote 您的書﹐和其他值得promote 的東西。原因只有一個﹕從狹義言﹐ 「最後一代的內地人」是特殊的一群人。從廣義言﹐它代表的是不分出生地﹐不分出 生時代﹐而是以理念為核心的所有的人。在這些人的背後﹐很可能都有一些非常 unique 的故事。我答應盡我的能力﹐利用我的網站讓更多的人有機會聽到﹐看到這些 故事。

       至於怎麼去 promote 您的故事應該是 您自己的事。我將一視同仁﹐不會「推薦」任何人的書或作品。由於我們彼此之間沒 有商業行為﹐我必須再次打個招呼﹐如果我認為您的書/作品/故。。。事不值得 promote﹐我會拒絕為您服務。我並不需要解釋我的決定是基於什麼原因。同時也請各 位以後務必寄電腦檔案給我。我的輸入技術太差。靠我輸入是靠不住的。


中 華 傳 統 與 我 的 美 國 夢

司 徒 勳 著

中 英 合 本 , 3 0 0 頁 , $17.50 (包括 稅 和 郵 費) 。
聯 絡 電 郵 : R2Soohoo@aol.com

        此 書 的 作 者 司 徒 勳 教 授 是 加 州 大 學 戴 維 斯 分 校 電 機 工 程 與 計 算 機 系 的 創 系 主 任 , 也 是 加 州 大 學 一 百 多 年 來 的 第 一 位 亞 裔 主 任 。 他 這 回 憶 與 感 想 錄 可 以 說 是 一 本 反 映 當 年 動 蕩 多 變 時 代 的 歷 史 圖 案 , 反 映 他 在 中 美 的 經 歷 和 感 受 。 他 的 一 些 經 驗 可 能 和 讀 者 的 相 似 , 但 也 有 很 多 地 方 是 獨 一 無 二 的 。 總 結 來 說 , 他 在 冊 裡 真 誠 地 、 身 受 地 講 述 他 美 國 夢 裡 的 正 反 面 , 和 中 華 文 化 對 他 人 生 的 感 化 力 。

        司 徒 勳 博 士 於 排 華 律 廢 除 的 前 夕 到 美 。 少 年 時 代 從 華 僑 社 會 基 層 往 上 爬 , 先 後 就 讀 或 任 教 麻 省 理 工 學 院 、 市 旦 佛 大 學 、 加 州 理 工 學 院 、 和 加 州 大 學 , 在 教 育 、 工 業 、 和 國 防 方 面 有 過 重 要 的 貢 獻 。 誠 然 , 美 國 社 會 給 過 他 成 長 和 出 息 的 機 會 , 不 過 其 間 他 也 受 過 嚴 重 的 偏 見 和 歧 視 。 從 他 的 背 景 和 當 年 美 國 社 會 的 氣 氛 來 看 , 他 的 成 就 顯 然 不 是 偶 然 的 。

        司 徒 勳 教 授 冊 內 里 述 的 經 歷 可 為 讀 者 借 鏡 。 對 年 青 一 代 , 更 可 能 有 一 些 啟 蒙 和 鼓 舞 的 作 用 。