My Friend, 當你和我在這裡見面的時候﹐2003 已經過去或即將過去。我在這裡祝你閤家安康。人生行旅﹐難免風雨﹐但願你我能在順境中學到感謝和謙虛﹐在逆境中不乏信心和勇氣。

     我們的網站從呱呱墜地到現在學會爬﹐已經有半年了。上網的人數/次超過16000人/次。到底﹐這是一個完全沒有商業價值和沒有噱頭的網站﹐以你有限的時間﹐在那麼多的選擇中﹐你選擇偶爾與我們見面。這份情義﹐我心常懷感謝。

     但我也了解﹐除非我沒有立場和主見﹐下筆不可能不得罪一些人。整衣千仞崗﹐濯足萬里流﹐我自橫刀向天笑﹐人活於世﹐主要目的可不是要取悅所有的人。林肯曾經說過﹕無論我做什麼﹐總會有一些人喜歡﹐一些人不喜歡。但不喜歡的人一半是為了錯的原因﹐而喜歡的人﹐一半也是為了錯的原因。

     為以為我已經把這個網站的目的說得再清楚不過了﹐但偶爾還是有人來e-mail 問﹕你設立這個網站的目的是什麼﹖同時也有朋友對我說﹕到目前為止﹐你基本上是提供一項免費的服務﹐別人有空就上網看看﹐如此而已﹐值得你花那麼多的時間在這個 Project 上嗎﹖

     如果說我設立這個網站完全沒有個人的私心﹐那是欺騙你的話。那我的私心是什麼呢﹖我的私心是想用我的想法來影響您的想法。但我也知道這很可能是一廂情願的理想﹕人到了一定的年齡和教育程度﹐思想受別人影響而改變的可能性不大。宋朝的朱熹曾經寫過一首《觀書有感》的詩﹕「昨夜江邊春水生﹐艨艟巨艦一毛輕﹔向來枉費推移力﹐此日中流自在行﹗」時間是我們最好的朋友﹐歷史會是我們最公平的證人。有一天﹐也許我們會有一些影響力也說不定。因此我最大的私心是﹕上限﹕改變您的想法﹔下限﹕吾道不孤﹐空谷能有迴音﹐是你我最大的安慰。

     希望明年這時候我們仍然能在此見面。那時候﹐我們的社會將會是一個較為和諧的社會﹐我們都能變成一個比較好的人。

So Long, 2003, I'll Remember You; Hello, 2004, Glad You're Here!