我已經把我們阿拉斯加北國之秋的照片做成一個 23 分鐘的"Travels with Richard 2024 Alaska" 視頻﹐配上音樂﹐放上 YouTube﹐非常值得一看。也歡迎各位對此視頻在 YouTube 上發表寶貴意見( BGYJ)﹐就算不寶貴﹐只要不是 $#^%$ 意見﹐我都會回覆。
還是決定先放一篇新文章上網。下一篇可能要晚幾天。抱歉﹗
在《我看巴黎奧運會》後面加了《懷南補記》。在思考用同樣風格把本欄改成《信口快評》對隨時發生的社會議題﹐發表掌門人的BGYJ﹐對你對我都會增加一點生活樂趣。Stay Tuned!
最近收到兩封讀友來信﹐都是至少 15 年的神交了。久無音訊﹐突然出現﹐頗有風雨故人來的喜悅。兩封信都很絕﹐所以決定公諸於世﹐與君共享。
在此打個招呼﹕我以後公開來信﹐不再先徵求同意﹐其中拿捏﹐我自有分寸。來信照登﹐都是為了省事。但會刪去隱私部份﹐署名也以縮寫為主。
來信署名「轟炸機」者源於有段期間﹐我文一上網﹐她的回應就來了﹐沒大沒小﹐文風草莽﹐不像女生﹐叫我大佬﹐顯然是老廣。我說妳簡直像轟炸機在疲勞轟炸我﹐她也不以為意。後來她的轟炸戛然而止﹐一停就是幾多年。非常高興故人無恙。 懷南 8/15/2024
拜讀先生淋漓盡致一氣呵成的政論文章， 選舉季節一樂也！ 蓮花女士沒有照您說的找搖擺州中間偏右的白人具有全國知名度的人當副手，所以選戰還有戲，信門徒眾也可以享受先生文章了。
川普耳朵中彈趴在地上，特勤人員衝上去保護他。等到可以走，他先是說要穿鞋子，等站起身來，那些護衛人員不但圍著他，還把手舉著擋子彈。沒想到這戲精不顧別人死活還硬是伸出頭手來喊口號，又有攝影師給拍了以美國國旗做背景的照片，拿出來大做宣傳。居然有好些人認為這人是大英雄真好漢。我只能說有什麼人民選什麼總統（也許是海畔有逐X之夫/婦)。
拜登辯論後退選之前，白宮近臣極力粉飾太平，讓我想起秦始皇沙丘之變，就寫了一段胡扯的文字。現在不揣淺陋也寫在底下。當然拜登退選就不是這麼發展了。
「七月丙寅，始皇崩於沙丘平臺。丞相斯為上崩在外，恐諸公子及天下有變，乃祕之，不發喪。」
「後元三年，拜帝年八十，居白宮，軀僵易仆，常昏聵不能視事。吉皇后及諸 內侍恐黨內群豪及天下有變，乃祕之。
後元四年，戊午丙辰，帝與東邪王川普辯於長安市中，語無倫次，臣民譁然。帝惶惑，求於吉皇后，后厚言撫慰。后召三公二千石以上及中常侍曰，上如大樹，爾如猢猻，當知覆巢無完卵。即令四出說軍民以帝功高有德，天命所歸，有偶語者輒令黨徒謗之。又令帝出巡，車駕每至一地，集父老宣講，自得其樂，以為人心向帝，基業鞏固。不知患在自身，病入膏肓。
甲戌癸酉，全民投票，帝大敗，兩院俱失，下詔罪己。
後元五年，丁丑乙亥，川軍復入京，帝黑衣，上璽綬，與吉后自出宮西門，徙德拉瓦舊邸。 川登位，改國號為馬嘎。史稱馬嘎之亂。
馬嘎者，Make America Great Again, MAGA 也。
璽綬者，nuclear football 也。」
我這有強迫症的人沒辦法不雞蛋裏挑骨頭:
第8段： 痲州政治世家出身。 多半人用麻州
第9段： 橡皮搽 應是橡皮擦
倒數第2段： Sanskirit 應是Sanskrit
最後一段： 川普說賀錦麗比川拜登好打 多了一個川字。
敬祝 大安
Don C
20年打道回府，剛好躲過新冠，被老闆徵召WFH月餘，心猿好收復，火眼金睛不再，腦力記憶難修。所以歸去來兮剛剛好，且看閻王何時把小命收！ 在那之前，大家好好呼吸，多作無聊事，反正大事管不著，小事都當無，倏然回首，活得比許多人都好，不可憐，不可惜，就是好！
呃，提早祝中秋團圓，月華千里，彼此平安！
沒大沒小轟炸機致問候
L.T
《下一句更棒》上載後收到一封讀者迴音﹐頗為精彩﹐值得共享。專欄寫了近 20 多年﹐空谷足音者多矣﹔有的天人永離﹐有的戛然而止﹐有的落葉歸去﹐能維持聯繫者﹐寥寥無幾。掌門人引用清朝納蘭性德的「人生若只如初見。。。」﹐並無任何其他情緒﹐只是覺得這句話倒也可以用在男女感情以外的相知相交上。掌門人衡量人與人的關係﹐10 年為起跳。能撐過 10 年﹐算是過關﹐能撐過 20 年者﹐掌門人當另眼看待﹐視為異數。當然﹐世界上隱名埋姓的信文讀友們﹐我不笨﹐是知道感念的。相濡以沫﹐不如相忘於江湖。這個道理﹐到了咱們這把年齡﹐應該懂得的。只不過偶爾也會想起﹐不知君在何方﹖How life treats you.?
食衣住行﹐喜怒哀樂﹐生老病死﹐這就是我們的一生。此記。懷南 6/5/2024
我有一個習慣覺得蠻好﹕當我遇到困難解決不了的時候﹐我就會去睡覺。我的信念是﹕「任何事情﹐睡一覺起來不更糟。」
有件事很奇怪﹕照理說我已經有20 年的經驗上載我的文章到我的網站上﹐更新網站應該算算得上是駕輕就熟的事。但昨天晚上﹐我上載文章的時候老是被打回票﹐說文章找不到。我每篇文章都有一個名字(代號)﹐有時候老眼昏花﹐電腦輸入再打字重新輸入就是了。但昨晚左看右看﹐用放大鏡看都看不出毛病﹐非常納悶﹐於是決定先睡它一覺再說。
第二天起來﹐我突然想到﹕我原來文章代號相當長﹐何不換個簡單的代號﹐Guess what? It works! 我想我可能永遠不知道為什麼我用原來的代號老是被打回票﹐但對一個曾經寫過程式的人來說﹐如果程式出毛病﹐決定是有人為錯誤﹐不能亂怪電腦發神經。不過話說回來﹐有的時候﹐不知道毛病的原因也可以解決毛病﹐這就不是三言兩語說的清的。總之﹐我如果有什麼新的消息想溝通﹐《信懷南專欄》第一條更新紅字日期是線索﹐還是留意一下。謝謝。 懷南 5/10/2024
我這篇《繁花》。8000 多字﹐花了點功夫寫的﹐不是劇情介紹﹐是對《繁花》男主角和四個女人感情的分析﹐這是我私人領域的一部份﹐如果你沒看過看《繁花》﹐或沒有興趣把 30 集看完﹐或對王家衛一無所知﹐或對他沒有興趣﹐我實在不覺得你有必要看我的這篇文章。我現在已經把《繁花》放在「In My Life 」裡﹐那裡面的文章目前沒有開放給大眾﹐因為裡面的文章幾乎全收集在我的「In My Life」(英文) 和《旁觀者的旅程》(中文) 兩書中﹐我如果將那些文章公開﹐對花錢買我書者不公平。但有一天我會公開的。 I promise.
我現在面臨的問題 是不知道該寫什麼。從前替世界日報和星島日報寫專欄﹐一星期一篇像下餃子一樣﹐每星期閉著眼睛猛下就行了﹐有責任在身﹐ 20 幾年沒斷過一星期。現在不需要每星期交稿﹐壓力沒有了﹐反而不知道該寫什麼。不過這個網站除非到了最後關頭﹐是不會關的。我會維持一個月至少兩篇新文章上載﹐大家放心。如果你願意來信告訴我你希望我談什麼議題﹐那對我很有幫助。
這篇文章我不打算公開發表﹐不是每個人都知道《繁花》﹐如果你沒看過《繁花》或者你不喜歡王家衛﹐我不覺得你會對我這篇文章有興趣。我花了那麼多功夫寫的一篇文章﹐如此輕易蹧蹋﹐實在沒必要。想看這篇文章的人﹐請來伊媒兒 xinbuxin@aol.com 索取。看完後發表一點你對《繁花》或我那篇文章的寶貴的。不寶貴的﹐甚至 ^%#$%$ 意見更好。先謝了。
掌門人改變作風﹐寫了一篇長文談一個掌門人平常不常談的議題。我在猜﹔喜歡這類文章的人只有三種﹕要就非常喜歡﹐要就非常不喜歡﹐要就不知道我在談什麼。這三類人哪一類比較多﹖難說。不過不重要。我這個網站已經進入尾聲﹐20 年前和我一起出發的人﹐絕大多數已經不相往來了﹕20 年前的中年人﹐如果老天見憐還能保持呼吸的話﹐現在已經垂垂老矣。能捎封信來說聲 hello, 也算是完美的 closure。無論如何﹐趁我還能保持呼吸﹐網站也還在﹐再次說聲謝謝。 懷南 2/19/2024
利用這機會給各位拜個早年﹗也想趁這個機會和大家同樂一下﹕
有興趣的人﹐不妨在我上篇文章中的 Top-12 照片中選你最喜歡的前三名﹐我想知道有沒有兩個相同的人。我目前問了兒子和三個朋友﹐他們的選擇都不一樣。
現在去看我最新上載的文章﹐不以名之﹐就叫它《虛驚一場》吧﹗
下一篇文章寫好了﹐標題是《台灣的命運》﹐副標題是《預測 2024 台灣大選結果》。
為原先的打算是 1 月 12 號加州時間午夜﹐也就是台灣時間 1 月13 號下午4 點鐘 投票截止時上網。但後來再一想﹐有必要如此麻煩嗎﹖如果想不影響台灣選情﹐我哪有這個影響力﹖如果預測正確﹐分享一下我為什麼這樣預測﹐也許還有點意思﹐但如果預測錯誤﹐這篇文章還有什麼意義﹖ 因此﹐要不要上載這篇文章﹐什麼時候﹐在什麼情況下上載﹐各位有什麼寶貴的/不寶貴的/$%#^%$ 意見。 掌門人洗耳恭聽。
離台灣大選還有9 天﹐一定有人想知道信錫嘴的預測誰會當選。信某夜觀天象﹐誰會當選已瞭然於心﹐但天機不可泄漏﹐等結果出來後我保證會有篇評論把我的預測和看法向各位報告。不管預測對或錯我絕不改變我的答案﹐這點各位可以放心。
我明天就開始寫 1月 13 號上網的那篇評論﹐掌門人的預測準不準不重要﹐重要的是我為什麼會如此預測。Stay tuned﹗﹗
Okay, 既然再來 12 圈﹐根據大學時代學到的麻將原則﹕「贏錢怕吃飯﹐輸錢怕天亮」﹐現在既不是吃飯的時間﹐the night is still young, 天亮還早﹐不妨來談談寫作計劃﹕
台灣總統大選還有 30 幾天﹐藍軍因趙少康在最後關頭挺身而出願意做候友宜的副手﹐藍軍本來輸定了的局﹐現在有那麼一點希望。我一直認為台灣最有資格做總統的是趙少康﹐但就算他出來選也選不上﹐原因很沒有道理但是很現實﹕
第一﹐他身負外省人的原罪﹐
第二﹐有人會認為他太老。
如果你問我﹐這兩個票房毒素全是 TMDGCD。但我也說過﹕台灣選民的水準太差﹐什麼樣的鍋就只能配什麼樣的蓋。人有選擇做笨驢 (ASS/Absolutely Super Stupid) 和票投笨驢的權利。這是像掌門人這樣的自由派的基本功。接下來的幾篇評論﹐我會火力全開評論兩個 ASS﹔一個是柯文哲﹐一個是郭台銘﹐這兩個笨驢是造成像民進黨這樣倒行逆施八年本來應該下臺的政黨﹐很可還會繼續執政的禍首。政客如尿布﹐到時候就該換﹐這是民主政治的防腐劑。
我認為民進黨該下臺﹐和我反台獨的立場無關。我早就說過主張臺獨有幾個層次﹔想不想﹐該不該﹐能不能﹐會不會。如果主張台獨的人有拋頭顱灑熱血﹐為理想犧牲奉獻的精神﹐明知不能而為之﹐我還敬他們幾分﹐但主張臺獨的人都是些騙人的傢伙﹐明知不能又不敢明講﹐只會選舉﹐不會治國﹐明的獨不敢﹐暗的去中卻很內行。八年執政﹐我在此真心請教高人告訴我﹐蔡英文的政績在哪﹖狗屁倒灶的醜聞倒是不勝枚舉。本來要換的尿布﹐被郭台銘﹐柯文哲兩個活寶出來攪局﹐該換的臭尿布可能換不成了。如果趙少康不出來﹐我也懶得講什麼於事無補的廢話﹐但既然老趙出馬﹐管他侯康配選不選得上﹐我得把我對郭台銘和柯文哲的看法和怨氣記下來給歷史作個見證。我可能用《其為春秋系列》的方式寫。 Stay tuned﹗ 懷南 12/8/2023
《最後一代的內地人》網站和提供服務的公司﹐價錢講定﹐合約再延一年。看來我們暫時不必說再見了。
對來伊媒兒表示關切的兩位朋友﹐信懷南在此說聲謝謝﹐ 沒想到辛苦經營了 20 年的網站﹐面臨關門時居然只有 兩個人來送行。看來2024 是最後一年了。你問我的心情﹖ 「趙客縵胡纓，吳鉤霜雪明；銀鞍照白馬，颯沓如流星。 十步殺一人，千里不留行；事了拂衣去，深藏身與名。閑過信陵飲，脫劍膝前橫；將炙啖朱亥，持觴勸侯嬴。三杯吐然諾，五嶽倒為輕；眼花耳熱後，意氣素霓生。救趙揮金槌，邯鄲先震驚；千秋二壯士，烜赫大梁城。縱死俠骨香，不慚世上英；誰能書閤下，白首太玄經。」 我的意思﹐你懂的。信懷南 12/6/2023
我們網站的管理入口服務公司﹐幾年前被另外一個公司收買後﹐正好我發現得了癌症﹐於是在雙方同意下簽了一個三年的合約﹐價格非常優待﹐我當時的想法是﹐如果我踢了水桶﹐網站還能維持三年。這是為什麼我們的網站停了兩年後還能捲土重來的原因。
最近我的銀行通知我這家網站進口公司要用我的信用卡收異於正常的費用而問我要不要批准。我一看這數目比我這 20 每年付的低于 $200 漲到近 $1000﹐尤其不告訴我就想暗渡陳倉﹐那時我們全家 12 人正兒子家過感恩節﹐覺得很煞風景。
回家後我通知這個網路進口公司﹐他們的漲價和做法我不能接受。通知他們終止服務。我現在在等他們的回覆。如果不能有個合理的解決方法﹐《最後一代的內地人網站將在 2023 年的 12 月 10 號左右關門大吉。以後聯絡就靠「伊妹兒」了。我的再見﹐在《IN MY LIFE》最後一篇文章中已經道過了。我的最後願望在《冬天的願望》也交代清楚了﹐小店打烊我就走﹐No mess﹐No fuzz (沒牽牽掛掛﹐沒拖拖拉拉)。如果這是告別﹐那也是一個沒有遺憾的道別。Take care kids!
熱心和細心的朋友可能會發現我最近網站更新的時間超過以往的 15 天﹐原因很多﹐容我在這裡解釋一下﹕
我開始寫專欄的時候大概是 50 歲左右﹐人到中年﹐學識和經驗都累積了一點﹐憑著我的話「信不信由你」的底氣﹐打著「我的寶貴意見﹐你的不寶貴意見﹐和他的 %$#$#$ 意見」無懈可擊的邏輯﹐開始指點江山﹐臧否人物。我開玩笑說﹕「我有三不談﹕不談愛情﹐不談政治﹐不談宗教﹐免得惹麻煩。」﹔立刻有人問﹕「你不談愛情﹐不談政治﹐不談宗教﹐那你還有什麼可談﹖」 這真是大哉斯問。 當然﹐我的三不談是玩笑話。
如果我們把愛情﹐政治﹐宗教來和季節作比較﹐愛情是春天﹐政治是夏天﹐宗教是秋天。如果把我的一生的年歲來和季節作比喻﹕1970 年我 30 歲時結婚﹐30 歲算是我春天的結束﹐夏天的開始。30 歲到 63 歲﹐也就是 1970 年到2003 年我開始有《最後一代的內地人》網站﹐這33 年算是我的夏天。從 2003 年到 2020 年我 80 歲時發現癌症四期﹐這算是我的秋天。 2020 以後是我的冬天﹐冬天多長﹖誰也不知道。醫生說五年﹐他又不是上帝﹐怎麼知道﹖「把生命交給上帝﹐把健康交給醫生」是我一貫不移的信念。用比較熟悉的話說就是「盡人事﹐聽天命」﹐這種堅信絕不是我進入寒冬季節才有的想法。
冬天是忙著告別的季節﹔告別春天的憧憬﹐告別夏天的熱情﹐告別秋天的惆悵﹐和告別朋友的離世。前幾天才上載了一篇我對兩個最老的朋友之一的「大鐵兄」晚來的追思。上個星期﹐另一個我1977 年回到加州就認識﹐並且是鄰居﹐網球雙打夥伴﹐一道週游列國﹐每星期天做禮拜都會遇到的老朋友突然去世。1996 年我們六對夫婦帶著小孩在太浩湖 (Lake Tahoe)渡假﹐後來加了一對﹐於是我把這七對夫婦稱之為「太浩幫」(Tahoe Gang)。2011 年﹐Tahoe Gang 第一次出國去南地中海旅遊。然後我們的足跡踏遍了東歐﹐南歐﹐南美﹐北非﹐墨西哥﹐黃石公園。 2017 年我們在太浩湖三代人第一次重聚﹐去年 (2022) 我們三代人第二次在太浩湖重聚﹐那時我朋友的身體還蠻好﹐沒想到不到兩年﹐這位老朋友就先我而去了。 他最後的兩天﹐我們去看過他四次﹔其中一次是我們的女兒堅持要去﹐因為我們兩家的小孩從小一起長大﹐並且一直是朋友。我的朋友那時已經不能講話了﹐但頭腦仍然清楚﹐他在一塊白版上寫﹕「來生再見」告別﹐我回寫到「我們來生還會做朋友」。此時此景﹐說我毫不難過﹐那是騙人的。
我想我要解釋的是﹕我現在的嗜好和興趣﹐生活重心﹐優先次序和從前每星期三要交一篇 1500 字的專欄不一樣了。愛情﹐政治﹐宗教﹐政治的題材最多﹐也最容易談﹐愛看的人也最多。我不是說我現在絕口不談政治﹐只是書生論政﹐書空咄咄﹐對目前的我來說最沒有意義。我還是會儘量維持平均一個月至少兩篇文章上載。有什麼值得溝通的事情﹐我會利用這個平臺。請注意紅色更新的日期﹐特此敬告。 懷南 11/15/2023
嘿嘿嘿﹐這次真的是信不信由你﹗
我一直很糾結要不要評論郭台銘這次出來攪局的鬧劇﹐因此一直沒動手寫。後來覺得是《其惟春秋》系列的好題材﹐於是決定寫。文章寫完了﹐大約是 6000 字﹐自己都覺得是篇重量級評論郭台銘的文章。但糾結又來了﹕要不要發表﹖為什麼要發表﹖幾經思考﹐我決定在我網站發表。發表前﹐我決定加一段前言。Guess what? 我猜我以為前言是在我 6000 字文章的前頭加的﹐但可能不自覺的打開一個新文檔。前言寫完後存檔用6000 字文章的名字存檔﹐這下 6000 字的文章就變成只有《前言》了。 WELL﹐ 也許老天不要我發表那篇文章。就順天認命吧。此生擺這樣的烏龍還是第一次。 BHYS。
By the way, 我是用南極星中文軟體﹐如果有南極星專家﹐請告訴我有沒有任何挽救的機會。 懷南 9/22/2023
也許有人在納悶﹕從 2000 年開始﹐你老大對台灣的總統大選﹐無役不與﹐老用「聞鼙鼓而思良將」來自我感覺良好。為什麼到目前為止沒見你老大對2024 年台灣大選﹐尤其是對郭台銘的鬧劇發表你的寶貴/不寶貴/%^$#% 意見﹖嗯﹐好問題。也許該是信掌門出手的時候了。
有兩位朋友﹐電郵是 greenbensan 和 woczy 請注意﹐我有你們購書的意願信但只聞樓梯響不見人下來。在現在不是催你們寄支票來﹐我是怕我搞錯了﹐收了你們的錢沒寄書。不過我鬧烏龍的可能性不大﹐因為你們這麼久沒收到書﹐我相信你一定會聯絡我的。“Buyer's remorse”是很正常的事。不必來信解釋。掌門人如果要靠賣書買明天下鍋的米﹐早餓死了。My goodness, 要賣 100 本書還真不容易。也許要學 AMWAY 把親朋好友召集到家開派對強迫中獎﹐just kidding。
我說過我這本書 IN MY LIFE (中文名定為《此生》是不送人的。這話要稍微修正一下﹕我送了兒子﹐女兒﹐媳婦﹐女婿各一本﹐我太太問﹕「為什麼不一家一本﹖」我說「因為我上款寫的字不同」。你買的書我不題上款是有原因的﹔將來要賣比較容易。為跟我兒子寫的是“YOU'RE THE REASON WHY LIFE IS WORTH LIVING"﹐寫給我女兒的是 “YOU'RE THE BIGGEST PLEASANT SURPRISE AND THE LATE COMER SHINING PEARL IN MY LIFE”.哇﹗掌門人自己看了都很感動﹐少爺小姐會不會感動則不得而知。反正掌門人是豁出去了﹐就算肉麻當有趣吧。總算比什麼先生﹐什麼女士雅正要真實些。
我現在已經把我下一本書準備好了﹐是將我寫過的系列文章收集在一起﹐包括﹕《迷思掛帥的年代》﹐《魔鬼的辯護士》﹐《台灣啟示錄》﹐《美國啟示錄》﹐《勿謂言之不預也 》﹐《有告來者的故事》﹐《我的鴻海故事》﹐《老年守則 12 條》﹐《尋找人間揚州鶴 》﹐《知我罪我其惟春秋》。這本中文書的書名是《信懷南的觀點》﹐副標題是《我的寶貴意見》﹐英文名是 《IN MY OPINION》和《 IN MY LIFE ,》是一套。買了 《IN MY LIFE》的我會給優待。不過這個計劃可能會延遲﹕我對《IN MY LIFE 》的出版社 AMAZON 不是很滿意。我也可能在《我的鴻海故事》和《知我罪我其惟春秋》中多加幾篇。但坦白說﹐《 IN MY LIFE ,》出版﹐「畢業旅行」完成﹐今生此世好像沒有什麼非要去完成不可的事。 士氣不是那麼高。 Will See﹗懷南 9/13/2023
最近我有機會為「新希望華人癌症關懷基金會 (New Hope Chinese Cancer Care Foundation) 出一點力。我答應在他們 10 月底在 Cupertino 舉行的 10 週年年會上和沈悅有個 30 分鐘的對談。我為什麼願意接受這個邀請﹐我會在9/15/2023 前上網的 《新希望 舊交情》文章中說明。這篇文章是我答應為他們的年刊寫的。年會的時間和地點﹐在這個宣告的後面你會看到。
8/23/2023﹐新希望有個記者會﹐他們通知我去參加﹐我不知道那天我是主角之一要臨席發表 BGYJ﹐所以我說像抽考。我和沈悅的談話﹐一部份上了當晚舊金山 28 台晚間國語新聞。大家有興趣的話﹐上Google 輸入信懷南﹐選 video﹐前面有一小段廣東話廣告﹐完了就是國語新聞。
我的目的是希望從前和我一道支持群德基金會做善事的朋友或沒機會參與的朋友﹐我們再次在一起做點回饋社會的事。住在灣區﹐尤其是南灣的朋友﹐希望能在那裡見到你們﹐如有我的書要簽名﹐我樂意為你簽。那天我不是主角﹐所以我們會有機會聊天。記得我們小時候台灣「匪諜就在你身邊」的警告嗎﹖癌症就在你身邊或你親戚朋友身邊﹐這倒不是嚇唬人的。就算不衝著信老師的面子﹐你對癌症多一些了解也是好的。能支持新希望當然更好。謝謝。請繼續關注。Stay Tuned!! 懷南 8/28/2023
|
| 新希望十週年年會的傳單。時間地點很清楚。 |
完美結局﹕我上次提到那封沒大沒小﹐沒頭沒尾來信的朋友﹐再次來信道歉並解釋。他這麼謙虛﹐反而叫信老師覺得有點小題大做﹔他說他是眷村長大﹐空軍子弟﹐這種背景的人是「信一軍」鐵杆部隊。他還提到他是跟著他父親﹐當年派來美國受訓的 Top Gun 一道看信懷南的文章﹐現在他父親都往生十幾年了﹐最後一位 Top Gun 也在新冠嚴重期間去世。他同時多寄來 $20 說是買花致歉。這心領了﹐錢當然會退回。
他提到他曾住過的眷村是台北南京東路旁的光復東村。如有住過光復東村的朋友﹐我可以為你們搭個線認識認識。人生行旅中有如此完美結局的事﹐讓人真是開心。我再說一次﹐這位先生非常了不起﹐也許信老師太古板了﹐如果是平常我大概不會太在乎﹐大不了不回信﹐但因為牽涉到賣書﹐掌門人士大夫的臭脾氣就藏不住了。這是為什麼我希望當你看In My Life 的時候﹐好好看最後一篇文章﹐那是我對自己一生 What I am not who I am 的分析﹐是打算在我的追悼會上用的。我兒子曾經問過我要不要有追思禮拜﹐我告訴他不要﹐但我能管得了他嗎﹖不過我給了他一張不到 20 人的名單。除他和他妹妹外﹐誰也不要在我的追悼會講話。我也威脅我的朋友﹕你們最好對我好點﹐不然我叫我少爺﹐小姐﹐媳婦﹐女婿﹐六個孫兒孫女每人講他 15 分鐘﹐如果太小不會講﹐父母代講﹐看你們吃不吃得消。我太太說他們都無話可講。我說﹕慢慢唸我的書總可以吧﹖懷南 8/23/2023
下不為例﹕今晚收到一封要買書的電郵; 既沒稱呼﹐也沒署名﹐只有六個字﹕支票寄到哪裡。我回信後突然想到我曾經立下的規矩﹕沒有稱呼沒有署名的信我一律不回。因為幾十年沒有遇到這種情形﹐自己立的規矩忘了。希望來信者不必將支票寄來﹐因為我可能會退回你的支票﹐要買書﹐可去 Amazon 買﹐對不起﹐信老師是老派人士﹐很講究 Protocol 的。 懷南 8/18/2023
我有一位老朋友﹐也是我們這次兩河之行的朋友之一﹐最近他買了三本 《In My Life》﹐一本送兒子﹐一本送女兒﹐自己留一本。因為他知道這本書對我特別重要﹐是不打算免費送人的。掌門人畢生心血﹐豈有用來做人情的道理﹖這本書的簽名版﹐我打算以 100 本為限。在我寫的所有的書中﹐我喜歡這本書遠超過我喜歡我的其他的書。為什麼﹖有以下幾個原因﹕
今天把第一批 九本書寄出去了﹐幸好掌門人還沒落魄到用賣書的錢買明天下鍋的米﹐不然早餓死去投胎了。
讓我講一個故事﹐最後再告訴你這個故事的涵義是什麼﹕我在台灣做事時的老闆很有錢﹐我和他的高中同班滿熟﹐同學會時我有時也參加。他們的班上有一個畫家﹐有天向我抱怨說我的老闆答應要買他兩張畫但只聽樓梯響﹐不見人下來。要我替他催一下。
我把畫家的話告訴一個我比較熟的朋友﹐要他去講﹐因為他們都是同學而我不是。這位朋友對我說﹕「他老兄(指畫家)沒搞清情況﹔那時候他病得快死了﹐你老闆說要買他的畫﹐現在他(畫家)好像又死不了啦﹐活畫家的畫沒有死畫家的畫值錢。」
這個故事的涵義是什麼﹖沒啥特別涵義﹐活的掌門人和死的掌門人的書不會有啥區別﹐但死的掌門人不會簽名了。這些年﹐倒有不少人來信想買掌門人以前出版的書﹐掌門人說沒有了。連我自己都要上 Amazon 買了一本《何時此路還》來送給我兒子。我今天寄出去的書每本封面有一張 Autographed Copy 的標籤﹐首頁有信懷南的簽名和蓋章。這章還是我往生的小弟很多年前在大陸刻來送我的﹐現在已經磨損得差不多了。
書沒什麼了不起﹐有天我不在了﹐也算是大家神交多年留個記念吧。懷南 (7/25/2023)
 |
| In My Life 的封面表示這本是作者簽名的 copy. |
 |
| In My Life 的首頁有信懷南的簽名和蓋章。Amazon 沒問我就把我原名印上是和版權所有有關。. |
用以傳家的英文書 “In My Life”正式在 Amazon 出版了。兩個版本﹔ebook 版本大概是$10 我沒太注意。Paper Back 版本 $25 加稅﹐大概是 $27 - $28 一本。如果你是 Amazon Prime member, 免運費。如果不是﹐運費可能不便宜。因此﹐我有一個建議﹕
我的建議是直接跟我買。直接跟我買有好處和壞處﹔好處是你的那本書會有我的簽名和蓋章。如果你要我上款寫你的大名也可以﹐但我建議不要。如果有一天你要在網上賣我的書﹐沒有上款較好。壞處是你收到書的時間當然要晚些。
如果你決定直接向信老師買﹐請電郵﹕ xinbuxin@aol.com or xinbuxin@gmail.com or xinbuxin@hotmail.com (反正信不信就行了)。我會告訴你將支票寄到哪裡﹐並將你的電郵信箱列入信老師的 Die-Hard 名單。
BHYS (不好意思)﹐現在要談錢了。向我買一本 $30﹐ 但只限於美國本土﹐寄往加拿大和海外的郵費太貴﹐個體戶的信老師負擔不起。 上Amazon 買或上Google 查﹐ 用 “In My Life by Xin Huai Nan” 或 “Books by Xin Huai Nan"。我試過﹐靈﹗
我出這本書是送給我不會中文的ABC 兒女和孫兒孫女最寶貴的禮物。同樣的﹐也是你可以送給你不懂中文的後輩很好的禮物﹐讓他們知道我們是怎麼走過來的。
這本書對我的意義跟我所有其他的書完全不同﹔我發現患癌症並且一來就是四期後﹐我兒子建議我出這本書。那時正好遇到 Covid 19 搞得人心惶惶的﹐ 信老師正好在家專心編輯此書。由於我選的文章中引用的唐詩宋詞近 80 條﹐沒有人能幫我這個忙翻譯﹐於是我自己動手﹐用 footnote 列出原句並附漢語拼音。掌門人的漢語拼音半途出家﹐拼法不敢說完全正確﹐但唬唬 ABC 還可以。目的是他們雖然不會認中文﹐但如果會拼音﹐這些詩句也可以朗朗上口唸。
不過 Google 的翻譯也真是無奇不有﹕陶淵明的《性本愛丘山》被翻譯成"sex loves the hills"﹐《年輕掌門人懷著 20 大洋》成了“Young boss is pregnant the 20 oceans”。別人天天為 Covid 19 愁得要死﹐掌門人每天改 Google 的翻譯笑得要命 (《生於斯》被翻譯成 Born in Slovak﹐《信夫人》成了 Madam Letter)。總之﹐本來 答應替我校正英文的兒子實在太忙﹐我把校正的責任一肩擔起﹐掌門人吃燒餅油條不是吃牛奶麵包長大的﹐各位對掌門人的「蔡」英文就請多多包涵了。
下面是我書的封面和背面。"In My Life" 是什麼樣的書﹐信懷南是是什麼樣的人說得都很清楚。在我書的最後一章只有一篇文章﹐是我準備在我的追悼會上(如果有的話)發給來賓的。不是很多人能用「告白」的方式作「告別」﹐就算能也不一定會願意這樣做。那篇文章沒有發表過﹐是我這生最重要的一篇文章﹔總括了我的一生﹐非常得意的一篇長文﹐在標題和副標題的下面是我的名字﹐後面是 1940 - 空白。用意不言而喻。哇﹗掌門人打廣告可打得真猛呀﹗。
 |
| In My Life 的封面設計﹐我告訴 Amazon 用藍色為主色。用我年輕時和年老時的對照代表一生。其他也沒說什麼﹐我相信 Amazon 也是用他們的 template 來做比較省事。結果跑出一個側面人頭﹐我兒子問﹕「是女的嗎﹖」我也不知道那人頭是誰﹖ |
 |
| In My Life 的封面﹐我只給他們一張我年輕時候 (1965) 的照片﹐和我 2021 年小孫女 8 歲時 給我照的相片﹐代表人生行旅的概念﹐Amazon 的設計我並不十分滿意﹐但我對這些事不怎麼在乎﹐只要把書給我印出來就算了。 |
 |
| 我原來的作者介紹很簡單﹐沒有中間的那三段文字。 Amazon 要我多寫些以便行銷。於是我立馬就順勢自我吹噓一番。我兒子看後猛笑﹐好像 BHYS (不好意思)的樣子。掌門人有權自己給自己定位﹐信不信由你﹐小子別笑。 |
